Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

sin patatín-patatán

  • 1 никакой

    1) мест. отриц. ( какой бы то ни было) ninguno; ningún (перед сущ. м.)
    нет никако́го основа́ния — no hay ningún fundamento
    нет никако́й наде́жды — no hay ninguna esperanza
    не име́ть никако́го представле́ния — no tener ninguna idea
    не име́ть никако́го пра́ва — no tener ningún derecho
    2) в знач. прил., разг. (никуда не годный, плохой) que no sirve para nada
    певе́ц он никако́й — es un chafallón y no un cantante
    ••
    без никаки́х!, и бо́льше никаки́х! прост.sin patatín-patatán
    никаки́х гвозде́й! прост. — ¡basta y no más!
    как никако́й друго́й — más que ningún otro

    БИРС > никакой

  • 2 отговорка

    ж.
    pretexto m, achaque m, excusa f; efugio m (малоупотр.); guaragua f (Ю. Ам.)
    пусты́е отгово́рки — excusas fútiles; que patatín patatán (fam.)
    без отгово́рок! — ¡sin pretexto(s)!

    БИРС > отговорка

См. также в других словарях:

  • Telenorte — Eslogan Telenorte, la voz e imagen del norte (década de 1980 y de 1990) Telenorte, siempre junto a usted (2000 2001) Propietario Universidad Católica del Norte (1966 1995) Compañía Radio Chilena S.A. (1995) …   Wikipedia Español

  • Chowder (serie animada) — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • discusión — sustantivo femenino debate, disputa, dimes y diretes (coloquial), patatín patatán (coloquial), altercado*, polémica, controversia*, choque, fregado, lid. Debate alude al intercambio de argumentos entre expertos de una materia: se han puesto de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer …   Enciclopedia Universal

  • charlar — (Probablemente del ital. ciarlare.) ► verbo intransitivo 1 coloquial Hablar mucho y sobre temas intrascendentes: ■ están todo el rato charlando de tonterías. TAMBIÉN charrar SINÓNIMO cascar charlotear charlatanear …   Enciclopedia Universal

  • Fernando Siro — Saltar a navegación, búsqueda Fernando Siro Fernando Siro (c.1980) Nombre real Francisco Ángel Luksich Nacimiento 5 de octubre de 1931 …   Wikipedia Español

  • Fernando Siro — Infobox Celebrity name = Fernando Siro birth date = birth date|1931|10|5|mf=y birth place = Villa Ballester, Argentina. flagicon|Argentina death date = death date and age|2006|9|4|1931|10|5|mf=y death place = Buenos Aires occupation = Actor,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»